PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 5/8/2020
darryl smith
Bufete de abogados Smith & Eulo
407-930-8912
dsmith@smithandeulo.com
El bufete de abogados Smith & Eulo gana la apelación del 11 ° circuito
Orlando, Florida: El bufete de abogados Smith & Eulo triunfó en una apelación del 11 ° Circuito sobre el inmigrante jamaicano Oniel Russell, revocando sus condenas por posesión de un arma de fuego como inmigrante ilegal en los Estados Unidos y por agredir y resistir a un oficial federal.
En 2013, un oficial detuvo a Russell en el condado de Orange, FL, registró el vehículo y encontró dos armas de fuego cargadas. En 2016, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) investigó el estado migratorio de Russell y determinó que estaba en los Estados Unidos ilegalmente. Como resultado, más tarde fue arrestado como inmigrante indocumentado. Durante el arresto, Russell resistió físicamente y agredió a los oficiales que lo arrestaron. Russell fue juzgado por ambos delitos en diciembre de 2017.
El caso dependía de la decisión de la Corte Suprema en Rehaif v. Estados Unidos, que eliminó el requisito de que el gobierno debe probar que un acusado conocía activamente "su condición de persona a la que se le prohíbe poseer un arma de fuego". Si bien Russell buscó activamente la ciudadanía durante los períodos de tiempo que rodean sus cargos (presentando tanto un Formulario I-130 como un Formulario I-485 en el ínterin), el tribunal sostuvo que las solicitudes de inmigración no constituían un estado legal y las excluyó de la evidencia. El jurado condenó a Russell por ambos cargos de la acusación.
Después del caso de Russell, Rehaif fue anulado. La ley ahora establece que "el gobierno debe probar tanto que el acusado sabía que poseía un arma de fuego como que sabía que pertenecía a la categoría pertinente de personas a las que se prohíbe la posesión de un arma de fuego". Al excluir la evidencia relevante al conocimiento de Russell sobre su estado migratorio (es decir, el Formulario I-485), el tribunal de distrito cometió un error.
En la apelación, el caso de Russell estuvo sujeto a una revisión de error simple basada en el cambio a Rehaif. Para establecer un error simple, un acusado debe demostrar que (1) ocurrió un error, (2) el error fue simple y (3) el error afectó sus derechos sustanciales. Antes de su juicio original, Russell se consideraba un ciudadano y se comportaba en consecuencia: presentaba impuestos, conservaba una tarjeta de crédito, tenía una licencia de conducir, etc. Debido a que sus solicitudes de ciudadanía eran previamente inadmisibles, no se consideraron en el juicio y afectaron sustancialmente el veredicto. . El tribunal anuló la condena de Oniel Russell el 4 de mayo de 2020.
El abogado defensor de Russell, Robert Zlatkin, dijo sobre la victoria: “Este caso destacó que crimen federal no es tan simple como parece. Nos complace que el bufete de abogados Smith & Eulo haya podido poner los hechos en primer plano para anular la condena del Sr. Russell y desearle lo mejor ".
Acerca del bufete de abogados Smith & Eulo
Smith & Eulo Law Firm es un bufete de abogados de defensa criminal ubicado en Orlando, FL. Nuestro equipo de defensa criminal, encabezado por Darryl Smith y Ken Eulo, tiene más de 20 años combinados de experiencia defendiendo a clientes que enfrentan cargos que van desde robo hasta asalto. Para obtener más información, llame al 407-930-8912 o visite smithandeulo.com.
###